Opis cech zegarków

Dekiel zegarka Certina z grawerowanymi oznaczeniami limitowanej edycji

Jak czytać opis zegarka: z czego robi się koperty i bransolety, czym różnią się mechanizmy i szkła, co oznacza klasa szczelności. Krótko i konkretnie, tak jak tłumaczymy to klientom w salonie.

  • 316L stal szlachetna kopert i bransolet, bardzo odporna na korozję
  • 750 złoto 18-karatowe, którego używa większość szwajcarskich producentów
  • Szkło szafirowe zarysować je może praktycznie tylko diament
  1. Co to jest koperta zegarka?

    Koperta to obudowa zegarka: konstrukcja, do której mocuje się mechanizm i która go chroni. Ma koronkę do nastawiania czasu, a w chronografie także przyciski. Kształt i zdobienia koperty mogą być dowolne, np. w zegarkach biżuteryjnych.

  2. Co oznacza klasa szczelności?

    To wynik testu ciśnienia statycznego w laboratorium, a nie głębokość, na którą można zejść pod wodę. Ruch ręki w wodzie dodaje ciśnienia, dlatego w praktyce zegarek wytrzymuje mniej. Co znaczą 3, 5, 10 i 20 ATM: wodoszczelność zegarków.

Klasa szczelności: co można robić w wodzie

Tabelę można przesunąć w bok →

Klasa szczelnościMycie rąk, deszczPrysznicKąpiel w wanniePływanie, skoki do wodyNurkowanie z rurkąNurkowanie z butląNurkowanie saturowane
30 m 98,5 ft · 3 bar✓––––––
50 m 164 ft · 5 bar✓✓✓––––
100 m 328 ft · 10 bar✓✓✓✓✓––
300 m 984 ft · 30 bar✓✓✓✓✓✓–
1000 m 3281 ft · 100 bar✓✓✓✓✓✓✓
2000 m 6562 ft · 200 bar✓✓✓✓✓✓✓

Materiały kopert i bransolet

  • Stal szlachetna 316L

    Najczęstszy materiał kopert i bransolet. To stal z 16–18% chromu, 10–14% niklu i 2–3% molibdenu. Chrom tworzy na powierzchni warstwę chroniącą przed korozją, a molibden podnosi odporność na słoną i chlorowaną wodę, dlatego z 316L robi się też zegarki nurkowe. Litera „L” oznacza niską zawartość węgla.

    Stal się rysuje, ale da się ją odnowić: przy serwisie polerujemy i szczotkujemy kopertę i bransoletę. Przy alergii na nikiel lepiej wybrać tytan.

  • Tytan

    Ok. 30% twardszy i ok. 40% lżejszy od stali, nierdzewny. Na powietrzu od razu pokrywa się cienką, wytrzymałą warstwą tlenku, która odnawia się po zarysowaniu. Nie zawiera niklu, więc dobrze go znoszą alergicy. Świetny do zegarków sportowych i nurkowych.

    Ma ciemniejszy, szarawy odcień niż stal, a zwykły tytan rysuje się dość łatwo. Dlatego Citizen utwardza powierzchnię powłoką Duratect: Super Titanium jest według producenta ok. 5 razy twardszy od stali.

    Citizen Super Titanium

  • Ceramika

    Najczęściej to tlenek cyrkonu spiekany w temperaturze ok. 1400 °C. Twardość ok. 1200 HV to kilka razy więcej niż w stali (ok. 200 HV), więc codzienne otarcia jej nie rysują. Kolor przechodzi przez cały materiał, nie jest powłoką, więc nie blaknie i się nie ściera. Jest też lżejsza od stali.

    Słaby punkt: przy mocnym uderzeniu o twardą powierzchnię może pęknąć. Pękniętej ceramiki nie da się wypolerować ani naprawić, wymienia się cały element.

  • Ceramika high-tech Rado

    Rado jako pionier używa ceramiki high-tech od 1986 roku: trwałej, hipoalergicznej, błyszczącej albo matowej, w wielu kolorach. Odmiany to m.in. Plasma (platynowy połysk bez użycia metalu, z opatentowanego nawęglania plazmowego), Ceramos (ceramika z metalem, od 1993 roku) i Si3N4TiN (dwa razy lżejszy od zwykłego spieku ceramicznego, w kolorze postarzonego brązu).

    Zegarki Rado

  • Złoto

    Czyste złoto jest za miękkie na zegarek, dlatego łączy się je z innymi metalami. Próby: 916 (22 kt), 750 (18 kt), 585 (14 kt) i 375 (9 kt). Żółte złoto to stop ze srebrem i miedzią, czerwone (różowe) z miedzią, a białe z palladem.

    Białe złoto zwykle pokrywa się rodem, który z czasem się ściera i odsłania lekko żółtawy odcień stopu; powłokę można odnowić. Złoto jest miększe od stali, więc szybciej zbiera rysy, ale dobrze się poleruje.

  • Paski

    Do zegarka na co dzień skóra, do wody kauczuk, guma albo bransoleta. Skórzany pasek noszony codziennie wytrzymuje zwykle 1–2 lata, latem krócej, bo szkodzą mu pot i woda. Kauczuk i silikon znoszą basen i morze. Wytrzymałe paski do każdego zegarka robią m.in. Hirsch i Di-Modell.

    Przy wymianie liczy się szerokość między uszami koperty, najczęściej 18–22 mm.

    Paski do zegarków

Mechanizmy

  • Kwarcowy (na baterię)

    Rytm nadaje oscylator kwarcowy drgający z częstotliwością 32 768 Hz. Bateria wystarcza na 2–5 lat, a typowa odchyłka to 4–6 sekund na miesiąc.

  • Automatyczny (Automatic)

    Sprężynę nakręca wahnik poruszany ruchami ręki. W pełni nakręcony chodzi 38–80 godzin, z dokładnością od −5 do +20 sekund na dobę, zależnie od mechanizmu.

  • Mechaniczny z naciągiem ręcznym

    Sprężynę nakręca się koronką. Rezerwa chodu 38–42 godziny, dokładność od −5 do +20 sekund na dobę.

  • Solarny i Eco-Drive

    Tarcza działa jak bateria słoneczna i ładuje akumulator, który w Citizen Eco-Drive służy ok. 7–10 lat. Bez wymiany baterii.

    Technologia Citizen Eco-Drive

  • Sterowany radiowo

    Zegarek sam ustawia czas i datę według sygnału radiowego z zegarów atomowych, w Europie z nadajnika pod Frankfurtem. Modele z rynku amerykańskiego nie pokażą w Europie poprawnej godziny.

  • Który wybrać?

    Porównanie mechanizmów i wskazówki przy pierwszym zakupie są w poradniku.

    Jak wybrać zegarek

Szkła zegarkowe

  • Szafirowe

    Z syntetycznego korundu (tlenku glinu). Tak twarde, że zarysować je może praktycznie tylko diament.

  • Szafirowe z antyrefleksem

    Powłoka ogranicza odblaski, więc czas łatwiej odczytać w każdym świetle, a szkło wygląda na bardziej przejrzyste.

  • Mineralne

    Na pierwszy rzut oka podobne do szafirowego, ale bardziej miękkie. Twardsze od szkieł z tworzyw sztucznych.

  • Hesalitowe

    Ze sztucznego tworzywa: nie pęka przy uderzeniu, a rysy łatwo wypolerować. Wrażliwe na chemikalia i ciepło, z czasem może stać się kruche.

Funkcje zegarków (chronograf, GMT, rezerwa chodu, wieczny kalendarz i inne) wyjaśniamy w słowniku terminów zegarmistrzowskich.

Doliński Watch Service Precyzja i zaufanie niezmiennie od 1973 roku.